Le CNES signe avec le MCST un accord de coopération dans le domaine spatial [en]

En présence de Béatrice le Fraper du Hellen, Ambassadrice de France à Malte, Jean-Yves le Gall, Président du CNES (Centre National d’Etudes Spatiales) et Jeffrey Pullicino Orlando, Président Exécutif du MCST (Malta Council for Science and Technology) ont signé, samedi 7 octobre, un accord-cadre destiné à soutenir le développement du secteur spatial à Malte.

PNG
Ce premier accord-cadre de coopération a pour objectif de faciliter l’utilisation par Malte des technologies et des systèmes spatiaux d’observation de la Terre déployés par le CNES pour en développer des applications, par exemple dans le domaine de la surveillance maritime. Il pourra permettre d’envisager ultérieurement des investissements publics et privés.

La coopération s’étendra aux échanges de bonnes pratiques, à la formation concernant les jeunes ingénieurs et à la tenue de séminaires communs et d’ateliers pour explorer les synergies et les atouts conjoints dans un cadre européen.

La signature de cet accord confirme la convergence de vues entre Malte et la France pour consolider la position de l’Europe comme deuxième puissance spatiale mondiale.

À l’issue de la signature de cet accord, Jean-Yves Le Gall a déclaré : « Je me réjouis de nos échanges particulièrement fructueux avec les responsables de l’espace à Malte, qui a un rôle crucial à jouer dans le secteur et notamment dans le domaine des applications spatiales. Il est particulièrement important que Malte souhaite renforcer sa recherche nationale afin de contribuer à l’avenir à la politique spatiale européenne ».

PNG

Retrouvez le discours de Jean-Yves Le Gall, président du CNES, prononcé le 7 octobre 2017 à l’occasion de la signature de l’accord-cadre de coopération avec le MCST :

"Madame l’Ambassadeur,
Mr Chairman,
Dear friends of the Franco-Maltese relationship,
I am particularly pleased to have signed a framework agreement on space with the Malta Council for Sciences and Technology. It is indeed a perfect showcase of what Europe in space should look like.
Malta and France are two nations that have followed very different paths in space but who share the same ambition of using space applications for the benefit of all European citizens.
The objective of our bilateral agreement is focusing just on that : how to reap the concrete benefits of space applications, in particular in the fields of Space research and Earth observation.
Moreover, I consider this agreement to be a step towards opening up the European space sector to new players.
Having spent decades building a world-class space infrastructure on the expertise of small number players, Europe is now on the verge of massively disseminating the resulting space data to all European citizens. Malta has been a key contributor to this trend, both during the elaboration of the European space strategy and in the course of its European Presidency.
For this reason, I couldn’t dream of a better partner to sign today’s agreement and I’m very much looking forward to implementing it !"

Plus d’informations :
-  Site internet du CNES
-  Site internet du MCST
-  Site internet de l’ESA
-  « Malta national Space Policy »

Dernière modification : 16/10/2017

Haut de page